การจดทะเบียนสมรสกับชาวเยอรมัน ขั้นตอนและเอกสาร
จาก ศูนย์แปลงาน Kingtranslations

 

การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ | การจดทะเบียนสมรสกับชาวอเมริกา | การจดทะเบียนสมรสกับชาวเยอรมัน | การจดทะเบียนสมรสกับชาวญี่ปุ่น | การจดทะเบียนสมรสกับชาวอังกฤษ | ขั้นตอนการรับบุตรบุญธรรมของชาวต่างชาติ | ขั้นตอนการขอวีซ่าประเทศต่างๆ

 

"ติดต่อ ศูนย์การแปล Kingtranslations เรารับแปลเอกสาร และรับรองเอกสารเพื่อยื่นวีซ่า ทุกประเภท ทุกภาษา ที่สถานฑูต และสถานกงสุล รายละเอียดที่นี่"

 

ในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ต้องมีการแปลเอกสารต่างๆพอสมควร และจำเป็นต้องแปลอย่างถูกต้อง จากมืออาชีพ เพื่อประหยัดเวลา และลดขั้นตอนต่างๆ ที่เกิดจากความผิดพลาดจากผู้ไม่เชี่ยวชาญ

หนึ่งในคำถามที่ทาง ศูนย์แปลเอกสารของเราได้รับบ่อยๆ จากท่านลูกค้าผู้มีพระคุณของเรา ก็คือขั้นตอนในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ว่ามีขั้นตอนอย่างไร ไม่ว่าจะเป็นการจดทะเบียนสมรสกับชาว ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น อังกฤษ เยอรมัน อเมริกา ลาว หรืออื่นๆ มีขั้นตอนอย่างไร ใช้เอกสารอะไรบ้าง

อ่านแล้วได้ความรู้ ได้ขั้นตอนแล้ว ขอให้ทุกท่านโชคดีผ่านฉลุย รักกันสมหวังทุกท่าน แต่ว่าถ้ามีขั้นตอนใดที่ต้องการแปลเอกสารและรับรองเอกสารแล้ว อย่าลืมเรียกใช้บริการ ศูนย์การแปล www.kingtranslations.com น้อยๆ ของเรานะครับ

 

 

1. สามี/ภรรยา ที่เป็นชาวต่างชาติสัญชาติเยอรมัน ต้องไปขอหนังสือรับรองว่ามีสิทธิสมรสหรือแต่งงานได้ โดยสามารถขอได้จากอำเภอที่คู่สมรสของท่านอาศัยอยู่ ในปัจจุบัน  

2. นำหนังสือที่ได้รับการรับรองแล้ว มาแปลเป็นภาษาไทย (ขั้นตอนนี้สามารถติดต่อ www.kingtranslations.com ได้นะครับ) และนำเอกสารที่แปลและรับรองจากทางบริษัทของเราไป ยื่นรับรองที่กรมการกงสุล

3. หลังจากได้เอกสารทุกอย่างครบเรียบร้อยแล้ว ทีนี้ก็ถึงขั้นตอนการจดทะเบียนสมรส ท่านและคู่สมรสขาวต่างชาติ สามารถนำเอกสารทุกอย่างที่ได้ไปที่อำเภอ เพื่อจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติได้เลย หากต้องการความสะดวกสบาย แนะนำว่าให้ไปที่ว่าการอำเภอบางรัก เพราะที่นั่นจะมีเจ้าหน้าที่ สื่อสารภาษาอังกฤษได้ ไม่ต้องใช้ล่าม

4. เอกสารฝ่ายคนไทย ที่ต้องเตรียมไป ก็คือบัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน และพาสปอร์ตด้วย

5. หลังจากได้ใบทะเบียนสมรสมาแล้ว โดยทั่วไปต้องทำการแจ้งเรื่องไปที่ประเทศของคู่สมรสด้วย ซึ่งขั้นตอนจะแตกต่างกันไปตามแต่ประเทศนั้นๆ ในขั้นตอนนี้ ท่านสามารถนำเอกสารที่เป็นภาษาไทย ที่ทางสถานทูตเรียกร้องทั้งหมด เช่น ทะเบียนสมรส บัตรประชาชน ใบรับรองโสด มาแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษานั้นๆกับเราได้

 

 

เรียบเรียงโดย ศูนย์แปลภาษา ชั้นนำ Kingtranslations รับ แปลภาษา และ แปลเอกสาร
ยินดีให้นำบทความนี้ไปเผยแพร่ แต่กรุณาให้เครดิตด้วยการลิงค์กลับมาที่เว็บไซต์
kingtranslations.com ด้วยจะเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ

http://www.kingtranslations.com