Tag Archives: แปลเอกสารที่ไหนดี

สิ่งที่น่าเสียใจที่สุดในวงการแปลที่เราได้ยินจากลูกค้า

“เราอยากให้วงการแปลเอกสารนั้น ขาวสะอาด ไม่มีการหลอกลวง แต่เราก็คงทำอะไร ไปไม่ได้มากกว่านี้ นอกจากหวังว่าลูกค้าผ่านเข้ามาอ่านบทความนี้จะช่วยบอกต่อๆ กันและเลือกใช้บริการแปลเอกสารกับบริษัทที่ดีจริงๆ และไว้ใจได้จริงๆเท่านั้น” สำหรับ ทีมงานของ คิงทรานสเลชั่นนะครับ สิ่งที่น่าเสียใจที่สุด คงไม่ใช่การที่เรา ไม่ได้งาน การที่ลูกค้าต่อว่า หรือเหตุผลหลักๆ ในเชิงธุรกิจเหมือนอย่างที่หลายๆท่านคิด แต่สิ่งที่เราจะเสียใจที่สุด ก็คือ เวลาที่เราได้ยินลูกค้า แจ้งเราว่า ไปให้ ที่นั่น ที่นี่แปล ไปให้คนนั้น คนนี้แปล แล้วเขาเอาเงินไปแล้ว ไม่แปลให้ เขาใช้ Google แปลให้ เขาไม่รับแก้ไขงานให้ เขาแปลแล้วอ่านไม่รู้เรื่อง หรืออะไรทำนองนี้ แล้วยิ่งลูกค้าเหล่านั้น เป็นลูกค้าที่เคยแปลกับเรามาก่อน เราจะยิ่งเสียใจ ที่เราไม่สามารถให้บริการกับลูกค้าเหล่านั้นได้ ทำให้เกิดความเสียหายกับลูกค้า ซึ่งส่วนมากเหตุผลหลักๆ … Continue reading

Posted in บทความน่าสนใจ, รับแปลเอกสาร | Tagged | Leave a comment