Monthly Archives: July 2014

บริการแปลและรับรองเอกสาร เพื่อแต่งงานกับชาวญี่ปุ่นแบบครบวงจร จาก ศูนย์การแปล King Translation

ศูนย์แปลเอกสาร King Translation ให้บริการแปลเอกสารกับลูกค้าเพื่อสมรสกับชาวญี่ปุ่น เราเชี่ยวชาญขั้นตอนการให้บริการ รับรองเอกสารแต่งงานกับชาวญี่ปุ่น ทั้งการแปลเอกสารราชการเป็นภาษาญี่ปุ่น และการยื่นรับรองเอกสาร กับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ บริษัทของเราดำเนินการให้เบ็ดเสร็จ ทุกอย่าง “อยากแต่งงานจัง แต่มีแฟนเป็นคนญี่ปุ่น ทำยังไงดี เรื่องจะยุ่งยากหรือเปล่าน้า” แน่นอนว่ามันก็ต้องมีขั้นมีตอนกันสักหน่อย ซึ่งหลักฐานสำคัญที่แสดงว่าเราได้แต่งงานกันแล้วนะ คงไม่พ้นทะเบียนสมรส ยิ่งถ้าแต่งงานกันในไทยแล้ว จำเป็นอย่างมากที่จะต้องแปลเอกสารทะเบียนสมรสเป็นภาษาอังกฤษ และต่อด้วยภาษาญี่ปุ่น ยังไม่จบเท่านี้ค่ะ ยังต้องได้รับตราประทับรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศด้วย และอีกทางหนึ่งคือ หากต้องการแต่งงานในประเทศญี่ปุ่น ท่านก็ต้องมีเอกสารสำคัญอีกตัวด้วย นั่นคือเอกสารรับรองว่าโสด ก็ต้องแปลและรับการรับรองเช่นเดียวกันค่ะ แต่คู่สมรสใหม่ ใครอยากจะยุ่งยากทำเรื่องพวกนี้ให้ดูซับซ้อน อย่างต้องมานั่งแปลเอง เอาไปรับรองเองกันนะ ผู้เขียนมั่นใจว่า ทุกท่านคงอยากจะวางแผนฮันนีมูนที่น่ารัก กุ๊กกิ๊กกันมากกว่า ศูนย์แปลเอกสาร Kingtranslation มีบริการนี้ขึ้นมา เพื่อช่วยให้ชีวิตคู่ข้าวใหม่ปลามันมีความง่ายขึ้น ไม่ต้องปวดหัวกับเอกสาร … Continue reading

Posted in รับแปลเอกสารราชการ | Tagged , , | Leave a comment